0017: Урок 8 - Произношение на френските звуковe

Произношение на френските звукове във френски език( Prononciation des sons français)

(Proiznoshenie na frenskite zvukove vyv frenski ezik ( Prononciation des sons français))

Произношението на голяма част от фреските звукове е различно от произношението на съответните български звукове.

1. Всички френски гласни и съгласните r и l се произнасят различно от съответните български звукове.

2. Не само ударението както е в български език, но и дългото и кратко, отвореното и затвореното и носовото произношение на френските гласни придават на думите различно значение.

3. Френските гласни, ударени или не, имат ясен и определен тембър и при изговарянето им мускулите на езика и устните са силно обтегнати и взимат дейно участие при учленяването.

фотоизточник:images.google.com

Това не позволява както в българския език:
а) да се смесват звучни и беззвучни съгласни: свадба вместо сватба; гратски вместо градски;
б) да се вмъкват тъмни междинни звуци: театър, цикъл и др.
в) да се йотуват чисти гласни: юнак, идея, София, материя, пролетарият и др.

4. Учленяването на френските звукове става в предната част на устата. Това също така допринася за тяхната чистота и яснота.

Този начин на учленяване е много труден за нас българите, защото при произнасянето им ние не обтягаме мускулите на езика и устните, а ги държим отпуснати, както произнасяме съответните български звукове.

Френските звукове във френски език са: гласни - voyelles, съгласни - consonnes и полугласни - semi-voylles.
----------------------------------------------------
© 2010, Руминела - автор, All rights reserved!
© 2010, Румяна Миланова - консултант, All rights reserved!