0015: Урок 6 - Правописни знаци

Правописни знаци във френски език - Accent circonflexe (ˆ)

(Pravopisni znaci vyv frenski ezik - Accent circonflexe (ˆ)

Accent circonflexe (ˆ) се поставя върху буквите a, e, i, 0, u и показва, че са отпаднали срички или букви, най-често s, от съответната латинска дума.

фотоизточник:images.google.com

Практическите указания за употребата на това ударение във френски език не могат да се дадат, защото то се обяснява само във връзка с произхода на думата:

Така - côte бряг,âne - магаре, pâle - блед, île -остров,
août - август.

Accent circonflexe (ˆ) се поставя още:

1. Върху u на минало причастие, мъжки род, единствено число (p. passé, masc.sing.) на глаголите във френски език:

devoir (трябва, длъжен съм) - dû, croître (раста) - crû, mouvoir (движа) - mû.

2. Върху u на прилагателните mûr, mûre - зрял, а, sûr, sûre - сигурен,а.

3. Върху о на притежателните местоимения: le nôtre, le vôtre, les nôtres, les vôtres.

4. Върху a, u, i в окончанията на 1-во и 2-ро лице, мн.число на passé simple на глаголите:

nous parlâmes, vous parlâtes, nous finîmes, vous finîtes, nous reçûmes, vous reçûtes, nous vendîmes, vous vendîtes.

5. Върху a, u, i в окончанията на 3-то лице, ед.число на subjonctif imparfait на глаголите:

qu'il chantât, qu'il choisît, qu'il courût, qu'il vendît.

6. Върху i в окончанията на глаголите на aître и oître, когато това i е последвано от t:

il connaît, il croît, il paraît.
----------------------------------------------------
© 2010, Руминела - автор, All rights reserved!
© 2010, Румяна Миланова - консултант, All rights reserved!